Expert Subtitle Translator/SDH Author: Czech

5 days ago

🛢️ Workable

⏰ Full Time

🏠 Remote

Other

🎬 Entertainment

💻 Tech, Software & IT Services

✍️ Full Description

We are seeking freelance translators with subtitling experience for the TV and Movie industry to join our global localization network.

Requirements

Native proficiency of the target language
Strong command of the source language
Experience in at least one of the following areas of the entertainment industry: localization QC, audiovisual translation and subtitling
Experience with subtitle editing software and web/cloud technology
University degree or equivalent professional experience in the translation field